表記のいろいろ「われわれ」

サイドビジネスでテープ起こしの仕事に本格的に取り組んでいます。いろいろ表記のことなどを書いてみたいと思います。

最近は、かつてわれわれが長い間慣れ親しんできた言葉が漢字よりもひらがなで表記することが多くなりました。例えば、この「われわれ」です。「我々」と書いていたものを「われわれ」と書くようにと指示されることがあります。共同通信社のハンドブックでは、「私」は「わたし」と書くように勧めています。

当初は、違和感を覚えました。「え、なんで」と思いましたが、そういえばそのほかにも、「きょうだい」があります。「兄弟」でいいわけですが、兄と妹、姉と弟という場合には「きょうだい」と平仮名表記をするようになっています。